Adatkezelési tájékoztató
1. Adatkezelő
- Név
- Medra Hungary Kft.
- Székhely
- 1134 Budapest, Gidófalvy Lajos utca 35. 1. em. 6. ajtó
- Cégjegyzékszám / adószám
- 01-09-376352 / 28840596-2-41
- Kapcsolat
- artofsushi.szentistvan@gmail.com · +36 30 516 1606
2. Milyen adatokat kezelünk és miért
| Adat | Cél | Jogalap | Meddig |
|---|---|---|---|
| Név, e-mail cím, telefonszám, a foglalás dátuma, időpontja, létszáma, egyéb kérés, a weboldal nyelve | Az asztalfoglalás fogadása, visszaigazolása, kapcsolattartás a foglalással kapcsolatban | GDPR 6. cikk (1) b) – az Ön kérésére, szerződéskötést megelőzően szükséges | A foglalás napját követő 90 napig, utána automatikusan töröljük |
| A böngésző által küldött technikai adatok (IP-cím) a spam elleni ellenőrzéshez | A foglalási űrlap védelme automatizált visszaélések ellen | GDPR 6. cikk (1) f) – jogos érdek | Nem tároljuk; az ellenőrzés idejére kezeli a Cloudflare |
Az adatokat marketingcélra nem használjuk, és harmadik félnek nem adjuk el.
3. Adatfeldolgozók
- Google Ireland Ltd.
- Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország – e-mail (Gmail) és táblázat (Google Táblázatok), ahol a foglalásokat tároljuk
- Cloudflare, Inc.
- 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA – a weboldal tárhelye és a spam elleni ellenőrzés (Turnstile). Az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer alapján történik.
4. Sütik és helyi tárolás
A weboldal nem használ követő vagy hirdetési sütiket. A böngészőben csak a választott nyelvet és a süti-értesítés elfogadását tároljuk (localStorage), ezek az oldal működéséhez szükségesek.
5. Az Ön jogai
Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, valamint tiltakozhat a jogos érdeken alapuló kezelés ellen. Kérését a fenti elérhetőségen fogadjuk, és legkésőbb 30 napon belül válaszolunk.
Panaszával fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., naih.hu), vagy bírósághoz.
Privacy notice
1. Data controller
- Name
- Medra Hungary Kft.
- Registered office
- Gidófalvy Lajos utca 35, 1st floor, door 6, 1134 Budapest, Hungary
- Company reg. no. / tax no.
- 01-09-376352 / 28840596-2-41
- Contact
- artofsushi.szentistvan@gmail.com · +36 30 516 1606
2. What we collect and why
| Data | Purpose | Legal basis | Kept for |
|---|---|---|---|
| Name, email address, phone number, date, time and party size of the booking, special requests, website language | Receiving and confirming your table booking and contacting you about it | GDPR Art. 6(1)(b) – necessary at your request before entering into a contract | 90 days after the date of the booking, then deleted automatically |
| Technical data sent by your browser (IP address) for spam checks | Protecting the booking form from automated abuse | GDPR Art. 6(1)(f) – legitimate interest | Not stored by us; processed by Cloudflare during the check |
We do not use your data for marketing and we do not sell it to third parties.
3. Processors
- Google Ireland Ltd.
- Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland – email (Gmail) and spreadsheet (Google Sheets) where bookings are stored
- Cloudflare, Inc.
- 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA – website hosting and spam protection (Turnstile). Transfers rely on the EU–US Data Privacy Framework.
4. Cookies and local storage
This website uses no tracking or advertising cookies. Your browser only stores your chosen language and whether you dismissed the cookie notice (localStorage); both are needed for the site to work.
5. Your rights
You can ask for access to your data, its correction, deletion or restriction, and object to processing based on legitimate interest. Contact us at the details above; we reply within 30 days at the latest.
You can complain to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, naih.hu) or go to court.